art. 12 comma 4